Nico (Marco Fiore), dix ans, enfant d’une famille milanaise, est un garçon d'aujourd'hui, accro à son téléphone portable, aux jeux vidéo et aux ongles vernis. Alors qu’il a encore du mal à accepter le départ de sa baby-sitter (Camille Dugay), il est soudainement arraché à son monde "du nord" pour passer un mois d'été en Sicile, en compagnie d'une grand-tante âgée, Gela (Aurora Quattrocchi), religieuse et traditionnaliste. Chez elle, il n'y a ni wifi ni climatisation, et on y mange des mets délicats auxquels son palais n'est pas encore habitué. Il n'y a que des jeux de cartes, l'adorable petit chien Frank et un immeuble entier peuplé de grands-mères et de petits-enfants, plus peut-être quelques esprits qui habitent les appartements du dernier étage et sont à l'origine de bruits étranges. Nico est finalement accepté dans la bande des gamins grâce au lien qu'il noue avec Rosa (Martina Ziami), la seule fille du quartier.
Nico et Gela, chacun ancré dans ses certitudes mais avec des douleurs similaires dans le cœur, devront peu à peu trouver un langage commun.