Au lendemain de la Seconde Guerre mondiale. Dans les ruines d’une Naples marquée par la misère, Carmine (Antonio Guerre) et Celestina (Dea Lanzaro), deux enfants livrés à eux-mêmes, s’accrochent l’un à l’autre pour survivre. Une nuit, ils s’embarquent clandestinement sur un transatlantique en partance pour New York, espérant retrouver la sœur de Celestina, émigrée quelques mois plus tôt. À bord, ils rencontrent George (Omar Benson Miller), un cuisinier qui leur apporte un soutien inattendu, tandis que le commissaire Garofalo (Pierfrancesco Favino) veille discrètement sur eux. Débarqués dans une ville inconnue et écrasante, ils découvrent un monde à la fois hostile et plein de promesses, où chaque pas les confronte à la peur de perdre ce qu’ils ont de plus précieux : leur lien indéfectible. Leur voyage devient alors une traversée initiatique, où l’amitié, la débrouillardise et l’espoir les guident dans un univers en perpétuelle mutation.