Dans une grande clairière de la forêt CASTOR un petit animal à l’ego démesuré inaugure son chef-d’oeuvre : un barrage. Avec l’aide de deux Rats, il bloque le débit d’une petite rivière provoquant la montée des eaux et l’inondation de la forêt. Très vite un lac immense est créé. CASTOR est très fier de lui mais à sa grande déception il n’y a personne pour admirer son oeuvre. Ailleurs dans la forêt BERNARD, le renard et LOLA, la lapine, ont organisé une fête avec leurs amis. Après la fête BOUBOU le hibou, disparaît. BERNARD et LOLApartent à sa recherche avec leurs amis et découvrent l’étrange lac, le barrage et CASTOR. Une belle aventure commence alors pour sauver BOUBOU et la forêt.